Prevod od "se svidjelo" do Češki


Kako koristiti "se svidjelo" u rečenicama:

Ono sa skidanjem hlaèa mi se svidjelo.
Mně se líbílo, jak si póevlík kalhoty.
Drago mi je da ti se svidjelo.
Jsem ráda, že se ti líbili.
Da li joj se svidjelo cvijeæe?
Tak, jak se jí líbily kytky?
Drago mi je što ti se svidjelo.
Jsem rád, že se vám to líbilo. - To jo.
To bi ti se svidjelo, zar ne?
To by se ti líbilo, viď?
Ne samo joj se svidjelo ime.
Jenom se jí líbilo to jméno.
Jedanput jesam, ali nije mi se svidjelo pa sam obeæao da više neæu, a ja držim rijeè.
Možná jednou jsem chybu udělal, ale nešla mi k duhu. A tak jsem si přísahal, že už to neudělám a já své slovo nikdy neruším.
Ono što mi se svidjelo na djevojci bilo je da nije bila zagrizla za ekonomiju.
Ta dívka se mi moc líbila. Není to typická ekonomka.
Nije mi se svidjelo i obeæao si da više nikad neæeš.
Vadilo mi to a tys slíbil, že už to neuděláš.
Znam da bi mu se svidjelo.
Určitě by se mu to líbilo.
Mislim da bi ti se svidjelo.
Myslím, že by se ti tam líbilo.
Vrlo mi se svidjelo kako ste htjeli prijeæi Stanleya.
Líbí se mně ten úsek, kde jste se pokoušela vypočítat jak šlohnout Stanley Cup.
Nije ti se svidjelo kad si bio pijan, zar ne?
Nelíbil jste se sám sobě, když jste pil?
Èini se da im se svidjelo.
Vypadalo to, že se jim to líbilo.
Da, mislim da joj se svidjelo.
Jo, myslím, že se jí to líbilo.
Ne bi ti se svidjelo, jer naporno radimo, idemo uživo, a to je rizik.
Podle mě by tě to ani nebavilo. Pracujeme ve dne, v noci, je to naživo, takže taky riskantní.
Nisam htio da prekidam vaše slavlje, samo... nije mi se svidjelo kako je protekao naš poslednji razgovor.
Nechtěl jsem vám přerušit oslavu narozenin. mrzelo mě jak minule skončila naše konverzace.
Kako bi ti se svidjelo da se udaviš njima?
Jak by se ti líbilo udusit se jima?
Jesam, i nije mu se svidjelo.
Ano. A jemu se to nelíbilo.
Da, to bi mi se svidjelo.
Jo, to by se mi líbilo.
Kladim se da bi ti se svidjelo.
Vsadím se, že by se ti to líbilo. Hodně.
Hej, mala, je li ti se svidjelo kad sam nakon bas sola bacio trzalicu na tebe?
Hej, kotě. Líbilo se ti, jak jsem ti po tom basovým sólu hodil to trsátko?
Odsviraj nešto što bi mi se svidjelo.
Zahraj mi něco, co by se mi asi tak mohlo líbit.
Kako bi ti se svidjelo da ovdje vidš Buntovnika?
Jak by se ti líbilo, vidět tady ležet Rebela?
Prestali su me muèiti, i ja sam muèio duše, i to mi se svidjelo.
Zbavili mě utrpení a já jsem mučil duše a líbilo se mi to.
On je zaustavio moje muèenje a ja sam muèio duše i to mi se svidjelo.
Zbavili mě urtpení a já mučil duše a líbilo se mi to.
Nije mu se svidjelo što si prijatelj s Tamzin, zar ne?
Nesnášel, že jste se přátelil s Tamzin, že?
Kako bi ti se svidjelo da prestaneš uzimati vicodin?
Jak by se líbilo vám, přestat s vicodinem?
Nije mi se svidjelo što sam morao upotrijebiti Amirin brod na takav naèin.
Nebylo mi najlépe, když jsem musel použít Amirinu loď takhle.
U stvari, èini se da mu se svidjelo.
Nic. - Vypadá to, že se mu to líbí. - Oh.
Drago mi je da ti se svidjelo, ali...izgleda da nestaju.
Jsem rád, že se ti to líbí, ale vypadá to, že to mizí.
Meni se svidjelo, a obièno mrzim poeziju.
To bylo úžasný, a já poezii nesnáším.
Bojiš se da bi ti se svidjelo?
Máš strach, že se ti to bude líbit?
Deèkima bi se svidjelo to dvorište.
Klukům by se ten dvorek líbil.
Nije mi se svidjelo odakle dolazim, pa sam mislila, ako doðemo ovdje bit æemo slobodne, zabavljat æemo se.
Nelíbí se mi tam, odkud jsme tak jsem myslela, že když přijedeme sem, tak bychom mohli být volní nebo si prostě užívat.
Sherife, Zajahao sam lošeg konja maloprije, ali su ovi momci rekli da im se svidjelo što su vidjeli u meni, a oni su veliki sponzori.
Šerife, už jsem dřív jel divokýho koně, ale támhle ti chlapi říkali, že ve mně vidí talent, a jsou to velcí sponzoři.
Nije mi se svidjelo to ali sjajna je radnica.
Nelíbí se mi to, ale skoro nikdy nezmešká.
Danas sam slušao što me èeka u buduænosti i ništa od toga nije mi se svidjelo.
Celý den jsem poslouchal, co mi chystá budoucnost, a vůbec se mi to nelíbilo.
Nije ti se svidjelo odrastanje s ocem u zatvoru?
Nelíbilo se ti vyrůstat s tátou ve vězení? Benovi by se to taky nelíbilo.
Nije mi se svidjelo što sam pa sam mrzio što si ti.
Nelíbilo se mi, co se stalo ze mně, tak jsme nenáviděl, co se stalo z tebe.
Nije mu se svidjelo kako dijele glazbu.
Zjevně se mu nelíbil jejich postoj ke sdílení hudby.
Moji prijatelji mislili da su lame,, ali to mi se svidjelo su bili drugaèiji.
Kamarádi si mysleli, že je to ptákovina, ale mně se líbilo, jak to bylo jiné.
Počela sam raditi, što sam učinio,, ali više sam trčao, više razmišljao sam o tome, manje mi se svidjelo.
Vydal jsem se na útěk, ale čím dál jsem byl, tím víc jsem o tom přemýšlel a tím míň se mi to zamlouvalo.
U našem prethodnom utjelovljenju, koristili smo živjeti u svetog Roka, i stvarno mi se svidjelo tamo.
V našem minulém životě jsme žili v St. Roch, a moc se nám tam líbilo.
1.572459936142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?